MUTTERS COURAGE (MY MOTHER‘S COURAGE)

von George Tabori
Deutsch von Ursula Grützmacher-Tabori

Budapest 1944. An einem Sommertag wird die sechzigjährige Elsa Tabori auf dem Weg zu ihrer Schwester von der Straße weg verhaftet und zusammen mit 4000 anderen Menschen in einen Viehwaggon gepfercht. Mit seinem einzigartigen schwarzen Humor erzählt der jüdische Autor und Theatermacher George Tabori die unglaubliche Geschichte von der wundersamen Rettung seiner Mutter vor der Deportation in das Vernichtungslager Auschwitz. Ihr Mut, Witz und Lebenswillen sind es, die Elsa Tabori das Leben retten.

Der Autor und Theatermacher George Tabori, der in den 1980er Jahren auch am Schauspielhaus Bochum inszenierte, kommt in seinem autobiografischen Stück selbst zu Wort. In dem berührenden Dialog zwischen Mutter und Sohn geht es um die Fragen: Was ist geschehen und – wie konnte es geschehen?
Die packende Inszenierung des freien Theaters Gegendruck wird begleitet von der Live-Bühnenmusik von Claudius Reimann, die der Bühnenerzählung von Beginn an einen dichten, atmosphärischen Raum gibt.

George Tabori, 1914 in Budapest geboren, 2007 in Berlin gestorben, emigrierte im Alter von zwanzig Jahren nach London. In den fünfziger Jahren arbeitete er in England und den USA für das Theater und den Film. Seit 1969 inszenierte er an vielen deutschen Bühnen und schrieb zahlreiche gefeierte Theaterstücke. 1990 Peter-Weiss-Preis der Stadt Bochum; 1992 Georg-Büchner-Preis.

„Theater Gegendruck zeigte George Taboris ‚Mutters Courage‘ im Festspielhaus als meisterhafte szenische Rezitation.“ (Recklinghäuser Zeitung vom 2.12.2025)

Eine Produktion von Theater Gegendruck
mit: Hendrik Neukäter, Alina Stöteknuel
Regie: Johannes Thorbecke
Ausstattung: Regine Thorbecke
Live-Bühnenmusik: Claudius Reimann
Bühnenrechte: Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH Berlin
Eintritt: 15 € (Abendkasse) / 12 € (Vorverkauf)
Vorverkauf: eventim.de